Jun 8, 2012 16:46
12 yrs ago
3 viewers *
German term
Endbescheinigung des Arztes
Non-PRO
German to Spanish
Medical
Medical (general)
Certificado médico
Hola a todos,
"Endbescheinigung" =Certificado ?
Gracias.
"Endbescheinigung" =Certificado ?
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | certificación definitiva del médico |
Walter Blass
|
| 4 | diagnostico final/ diagnostico medico |
Ralitsa Zlatanova
|
Proposed translations
+2
1 hr
Walter Blass
Argentina
Argentina
Native in German
&
Spanish
Argentina
Native in: German (Variants: Saxon (Upper), Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian, Namibian, Alsatian, Germany, South Tyrol (Italy)) 
, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
certificación definitiva del médico
./.
Peer comment(s):
| agree |
Ruth Wöhlk
3 hrs
|
|
¡Muchas gracias!
|
|
| agree |
Karin Hinsch
1 day 18 hrs
|
|
¡Muchas gracias!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
Ralitsa Zlatanova
Native in German
Specializes in field
connecting cultures
Native in: Bulgarian , German
Works in: German to Bulgarian, Spanish to Bulgarian, Bulgarian to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
diagnostico final/ diagnostico medico
propuesta
Discussion