Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
im Gegenzug
Spanish translation:
a cambio; como contraprestación
Added to glossary by
Alberto Risueño Fondevila
Jan 25, 2002 11:03
22 yrs ago
2 viewers *
German term
im Gegenzug
German to Spanish
Other
In einem Vertrag:
" Im gegenzxug stellt Herr Sico den Liegeplatz nr. 34 zur Verfügung".
" Im gegenzxug stellt Herr Sico den Liegeplatz nr. 34 zur Verfügung".
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | "a cambio" oder "como contraprestación" |
Alberto Risueño Fondevila
|
| 4 +1 | En contrapartida |
David Armada
|
Proposed translations
+1
7 mins
Alberto Risueño Fondevila
Native in German
&
Spanish
fast and reliable
Native in: Spanish 
, German
Works in: German to Spanish, Spanish to German
Related KudoZ points
:
16
Selected
"a cambio" oder "como contraprestación"
Aus eigener Erfahrung
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!!"
+1
9 mins
David Armada
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Nothing lost in translation
Native in: Spanish , Catalan
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
211
En contrapartida
En contrapartida el Señor Sico pone a disposición la localidad de asiento núm. 34
Something went wrong...