Jul 9, 2003 15:27
21 yrs ago
German term
MANGOLD (X)
Drehübertragungssystem
German to Spanish
Tech/Engineering
Strom�bertragung
Lichtwellenleiter-Drehübertragungsystem
Proposed translations
37 mins
Valentín Hernández Lima
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
37 happy years translating for millions
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4692
German term (edited):
Dreh�bertragungssystem
Selected
sistema de juntas rotativas para transmisión de datos
Como el sistema que ofrece la empresa alemana puntera Schleifring que permiten la transmisión de datos de alta velocidad sin contacto, en este caso en relación con una guía de ondas con fibra óptica.
http://www.schleifring.de/htmfiles/english/news/archiv/inh_a...
www.elve2000.de/e2/b1d2s1.htm
Saludos desde Tenerife en Canarias,
V
http://www.schleifring.de/htmfiles/english/news/archiv/inh_a...
www.elve2000.de/e2/b1d2s1.htm
Saludos desde Tenerife en Canarias,
V
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Perfecto! Muchas gracias"
8 mins
Guillermo de la Puerta
Native in Spanish
Reliable independent Translator
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Russian to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
288
Sistema de junta giratoria
Sistema de junta giratoria
Ref.:- Mink
-verreries
... lateral. Alimentación y salida de junta giratoria mediante tubos ¾". ... EVERITE".
Alimentación y salida de junta giratoria mediante tubos de ¾". ...
www.debelle-estom.com/spain/pages/verrerie.htm - 26k - En caché - Páginas similares
PAGE11
... 32162, 8. Subconjunto de la manija, 204, 14.5, 204, 14.5, 204, 14.5,
204, 14.5. Juego de reparación de junta giratoria, 211, 1, 211, 1,
212, 1, 213, 1.
www.bhde.com/page11s.htm - 9k - En caché - Páginas similares
Saludos y suerte :-) willdlp
Ref.:- Mink
-verreries
... lateral. Alimentación y salida de junta giratoria mediante tubos ¾". ... EVERITE".
Alimentación y salida de junta giratoria mediante tubos de ¾". ...
www.debelle-estom.com/spain/pages/verrerie.htm - 26k - En caché - Páginas similares
PAGE11
... 32162, 8. Subconjunto de la manija, 204, 14.5, 204, 14.5, 204, 14.5,
204, 14.5. Juego de reparación de junta giratoria, 211, 1, 211, 1,
212, 1, 213, 1.
www.bhde.com/page11s.htm - 9k - En caché - Páginas similares
Saludos y suerte :-) willdlp
2 hrs
conductor de onda luminosa - sistema de transmisión giratoria
Espero te sirva
Something went wrong...