Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Eignungsprüfung
Swedish translation:
svetsarprövning
Added to glossary by
Erik Hansson
Oct 14, 2003 12:04
21 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Eignungsprüfung
German to Swedish
Tech/Engineering
svetsning
Svetsteknik. En svetsare måste uppvisa avklarad "Eignungsprüfung nach EN 287".
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | svetsarprövning |
Reino Havbrandt (X)
|
| 5 +1 | svetsarprövning |
asptech
|
| 4 | svetsarprövning |
Lennart Helgesson
|
Proposed translations
5 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack till alla! Jag var ute och slirade lite pga. EN 287, som visst går under namnet SS-EN 287 i Sverige."
+1
3 mins
svetsarprövning
om det är svetsarens kompetens som avses, vilken ju EN 287 handlar om.
9 mins
Lennart Helgesson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
1392
German term (edited):
Eignungspr�fung
svetsarprövning
Den prövade svetsaren kan därefter bli certifierad
Something went wrong...