Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ext.
German answer:
extern
Added to glossary by
FGHI (X)
Dec 2, 2006 14:07
18 yrs ago
German term
FGHI (X)
ext.
German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Leuchten
Multisensor mit Lichtkonstanter
ohne Anschlußkabel
Sollwerteinstellung am Gerät
ext.
Sollwerteinstellung, Tasterbedienung
ext. = ?
ohne Anschlußkabel
Sollwerteinstellung am Gerät
ext.
Sollwerteinstellung, Tasterbedienung
ext. = ?
Responses
| 4 +4 | extern |
Klaus Herrmann
|
| 4 +2 | extern |
Steffen Walter
|
Change log
Dec 2, 2006 14:11: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Other" to "Electronics / Elect Eng"
Responses
+4
5 mins
Klaus Herrmann
Germany
Germany
Native in German
&
German
Specializes in field
Germany
Best TCO in Technical Translations
Native in: German 
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
12
Selected
extern
"Extern" dürften hier bedeuten: nicht am Gerät selbst, sondern durch Anlegen eines externen analogen oder digitalen Signals einstellbar.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
+2
7 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
&
German
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
extern
Vgl.
http://www.siteco.at/uploads/tx_usersitecodownloads/Kapitel-... ("ext. Sollwerteinstellung" auf S. 4)
und
http://www.alre-it.de/katalog/prod_ans.asp?kataloggid=90&art...
http://www.siteco.at/uploads/tx_usersitecodownloads/Kapitel-... ("ext. Sollwerteinstellung" auf S. 4)
und
http://www.alre-it.de/katalog/prod_ans.asp?kataloggid=90&art...
Peer comment(s):
| agree |
Klaus Herrmann
: Dem Katalog in deinem ersten Link nach zu urteilen ist die Firma Funk mindestens so groß wie die niederländische Stadt "Uit" :))
5 mins
|
|
:-)
|
|
| agree |
Nadiya Kyrylenko
7 hrs
|
Something went wrong...