12:31 Mar 27, 2002 |
German language (monolingual) [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Klaus Herrmann Germany Local time: 18:45 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Codeumsetzer |
| ||
4 | Encoder |
| ||
2 | Steuergerät??? |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Codeumsetzer Explanation: könnte hier gut passen Routledge Technik WB |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Steuergerät??? Explanation: ...mir fällt im Zusammenhang mit Spritzanlage oder Spritzpistole nichts Besseres ein. Giuliana |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Encoder Explanation: Encoder kann sicherlich stehen bleiben, allerdings wäre das nicht allzu aussagefähig. Gibt es irgendwelche Info's darüber, was (und ob) der Encoder mißt oder ob er ein Signal aufnimmt und in anderer Form wieder ausgibt? -------------------------------------------------- Note added at 2002-03-27 13:02:38 (GMT) -------------------------------------------------- Äh, digitales Verfahren - könnte das eventuell eine digitale Steuerung des Vortriebs sein, oder eine digitale Steuerung der Schlittenbewegung? In dem Falle könnte man nämlich auf einen linearen Wegaufnehmer tippen (Weg/Strecke rein, kodiertes (=digitalisiertes) Ausgangssignal \'raus. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.