Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Der Buskoppler
German answer:
bridge unit/bus coupler
Added to glossary by
Kim Metzger
May 11, 2003 20:45
21 yrs ago
German term
Der Buskoppler
German
Tech/Engineering
Der Buskoppler wird direkt in den Schaltkasten des Heizgerätes eingebaut, die Kommunikation mit dem Regler erfolgt über den eBus. Wenn mehr als zwei Heizgeräte in Kaskade geschaltet werden sollen, ist je Heizgerät ein Buskoppler erforderlich, der die Verbindung zwischen eBus und Heizgerät (Western-Buchse) herstellt.
Responses
| 3 +2 | bridge unit/bus coupler |
Kim Metzger
|
Responses
+2
4 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
118
Selected
bridge unit/bus coupler
Siemens also has bus coupler for "Verbindung gleichartiger Systeme", but under "zur Verbindung verschiedartiger Systeme" it gives bridge unit.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Klaus Herrmann
: Bus coupler, if this were a DE-EN question.
13 mins
|
| agree |
langnet
: yes, but this is not and: "educate the asker" :-)))) (I know what it is, but I don't answer, since there is no definite question...
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion