Nov 14, 2003 09:24
21 yrs ago
11 viewers *
German term

Knieleiste

German Tech/Engineering
Rampengeländer mit Handlauf Rundrohr DN [mm]:'48', Oberfläche feuerverzinkt, als
Industriegeländer mit **Knie- und Fußleiste**,liefern und montieren, einschließlich
aller Befestigungsmittel.

garde-corps
domaine du bâtiment / travaux publics
Fußleiste = plinthe

merci
Responses
3 +3 ***

Responses

+3
1 min
Selected

***

Ist am Geländer die Leiste / der Lauf in Kniehoehe.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2003-11-14 09:29:50 GMT)
--------------------------------------------------

Also, das Geländer:

____ Handleiste

---- Knieleiste

==== Fussleiste

Peer comment(s):

agree Klaus Herrmann : Es ist danach benannt, was man sich dran stoßen kann.
21 mins
Also gibt's wohl auch Kopfleisten
agree Geneviève von Levetzow : Wenn man den Menschen Knieschüter zur Verfügung stellt - ist es dann überflüssig;)
30 mins
muesste ich in den Normen nachblaettern :-)
agree Susanne Rindlisbacher
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ja, ganz einfach :) merci "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search