Nov 30, 2006 12:21
17 yrs ago
German term
Anbaumontage
German to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Die Motoren der Baureihe 2016 werden in 2 Stufen montiert. Stufe 1 erfolgt in drehbaren Vorrichtungen und endet mit dem fertigen Grundmotor. Stufe 2 folgt im direkten Anschluss und beinhaltet die komplette Anbaumontage auf Transportgestellen.
Proposed translations
(English)
4 | fitting the external parts | David Moore (X) |
4 | attachement of the assembly | Oktay Ardan (X) |
Proposed translations
12 mins
Selected
fitting the external parts
Where the basic motor includes the internals, like crankshaft and piston rods etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks David."
2 hrs
attachement of the assembly
.
Discussion
Maybe they are here too - who knows...
Shouldn't it have been under railway locomotives?