Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gestellware
English translation:
rack goods; rack plating
Added to glossary by
TrueBaller
Mar 15, 2007 13:43
17 yrs ago
2 viewers *
German term
Gestellware
German to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Oberflächenbehandlung
bei Gestellware beträgt die Ausschussquote........
Proposed translations
(English)
| 2 | Rack goods |
TrueBaller
|
| 4 | Racking; shelving |
David Moore (X)
|
| 3 | rack installation |
casper (X)
|
Proposed translations
38 mins
TrueBaller
Professional accuracy and dedication
Native in: Albanian 
Works in: Albanian to English, English to Albanian, Albanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1
Selected
Rack goods
I had not heard about it till now, but did some search and here is what I found:
http://www.foreignword.com/Tools/dictsrch_hp.asp?query=Geste...
This may also help you more:
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=963...
I hope I was able to help you.
Good luck!
http://www.foreignword.com/Tools/dictsrch_hp.asp?query=Geste...
This may also help you more:
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=963...
I hope I was able to help you.
Good luck!
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I think I use the word rack plating in this context. Thank you anyway."
1 hr
Racking; shelving
Failing any better context, this may be what you have...IOW, goods which are assembled to make racks or shelves...
1 hr
rack installation
In unserer Passivierung kann man Gestell- und Trommelware behandeln.
http://www.kiesow.org/de/index.php?lia_page=aktuelles
Our passivation is suitable for rack and barrel installations.
http://www.kiesow.org/en/aktuelles
http://www.kiesow.org/de/index.php?lia_page=aktuelles
Our passivation is suitable for rack and barrel installations.
http://www.kiesow.org/en/aktuelles
Something went wrong...