Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:23 Mar 15, 2002
German to English translations [PRO] Law/Patents
German term or phrase:phrase
Allein die staatliche Nutzung eines kreditfinanzierten Gegenstandes macht die private Kreditaufnahme noch nicht zu einer staatlichen.
Explanation: The sole fact that an item financed through credit is being utilized by the state does not imply that the private borrowing transaction has changed into a borrowing transaction of the state.