This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
für sich belegen
Sicherheitsschnellbremse
Dec 4, 2000 13:34
23 yrs ago
21 viewers *
German term

Innenausbau

German to English Other
Im Mittelpunkt der Überlegungen stehen die Branchensegmente Maler, Schreiner/Innenausbau und Kfz-Lackierer.
This appears in a company profile. The company manufactures tools/equipment for use by the sectors of industry mentioned. What is Innenausbau? Something to do with carpentry maybe as there is a / in between the two words?
Proposed translations (English)
0 Interior finishing
0 interior fittings
0 interior works

Proposed translations

2 hrs
Selected

Interior finishing

It is the overall job of finishing the interior, including the fittings.
Reference:

Professional experience

Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins

interior fittings

interior fittings
interior decoration
interior decor
Reference:

Pons Woerterbuch fuer die berufliche Praxis

Something went wrong...
6 hrs

interior works

Ernst says:
Ausbau m, Vervollständigung f / completion
Ausbau m, Innenausbau m (Bau) / interior works pl
Ausbau m, Erweiterung f / enlargement, expansion
Innenausbau m / completion of the interior, engineering of services and technical equipment of buildings
Reference:

Ernst, "W�rterbuch der Industriellen Technik"+MW+PE

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search