Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:34 Dec 4, 2000
German to English translations [PRO]
German term or phrase:Innenausbau
Im Mittelpunkt der Überlegungen stehen die Branchensegmente Maler, Schreiner/Innenausbau und Kfz-Lackierer.
This appears in a company profile. The company manufactures tools/equipment for use by the sectors of industry mentioned. What is Innenausbau? Something to do with carpentry maybe as there is a / in between the two words?
Explanation: Ernst says:
Ausbau m, Vervollständigung f / completion
Ausbau m, Innenausbau m (Bau) / interior works pl
Ausbau m, Erweiterung f / enlargement, expansion
Innenausbau m / completion of the interior, engineering of services and technical equipment of buildings
Mats Wiman Sweden Local time: 13:23 Native speaker of: Swedish PRO pts in pair: 1498