Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Nasenschlitz
English translation:
(portable table) with nose cut-out
Added to glossary by
Johanna Timm, PhD
Jan 9, 2001 08:19
23 yrs ago
German term
Nasenschlitz
German to English
Other
This is part of a head rest and also mentioned later in the text in connection with cusions and pillows.
Proposed translations
(English)
| 0 | (portable table) with nose cut-out |
Johanna Timm, PhD
|
| 0 | breathing-hole |
Robin Salmon (X)
|
Proposed translations
1 hr
Johanna Timm, PhD
Canada
Canada
Native in German
Canada
Friendly, fast & certified!
Native in: German (Variants: Germany, Swiss, Platt / Nieder (Low German), Austrian) 
Works in: English to German, German to English, German
Related KudoZ points
:
7785
Selected
(portable table) with nose cut-out
This is the term used in the folllowing URl www.atcrehab.com/item/4.php3
Hope that helps !
Hope that helps !
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for your help."
9 hrs
breathing-hole
I suggest this could be the same principle as can be seen with massage-tables where the patient lies face-down. There is a hole at the top of the table so that he/she can breathe.
Reference:
Something went wrong...