Sep 12, 2000 00:55
24 yrs ago
2 viewers *
German term
breitseite, mantelfläche, parallelstück
German to English
Tech/Engineering
Klebeklotz mit Breitseite of Richtplatte legen, kurze Mantelflächen gegen Parallelstück schieben.
Many unknown words in one single sentence ;-)
Unfortunately no illustration is provided.
Many unknown words in one single sentence ;-)
Unfortunately no illustration is provided.
Proposed translations
(English)
| 0 | 2) lateral surfaces 3) parallel block |
Tone Wittmann
|
| 0 | wide side, area of the cylindrical surface, parallel strip |
Eva Gerkrath
|
Proposed translations
4 hrs
Tone Wittmann
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian, French to Norwegian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
2) lateral surfaces 3) parallel block
Hallo !
I found the translations in the "Fachwörterbuch Energie- und Automatisierungstechnik" from Siemens.
I wish you good luck !
Best regards Tone
I found the translations in the "Fachwörterbuch Energie- und Automatisierungstechnik" from Siemens.
I wish you good luck !
Best regards Tone
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you both, this answer fit my context better"
32 mins
Eva Gerkrath
Netherlands
Netherlands
Native in German
Netherlands
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German, German to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
54
wide side, area of the cylindrical surface, parallel strip
The first and third translation I found in Walther's "Polytechnisches Wörterbuch". The second one I found via the Dutch translation with Kluwer's polytechnical dictionaries. Eva
Something went wrong...