German to English Tech/Engineering

Die Hub-Dreheinheit wird durch zwei unabhängige Servomotoren angetrieben. Über eine spielfreie Zahnradübersetzung wird die Drehbewegung auf die Ausgangswelle übertragen. Die Hubbewegung der Ausgangswelle ist durch eine vom zweiten Servomotor angetriebene Kugelrollspindel realisiert.
Die Ausgangswelle verfügt über eine Durchgangsbohrung zur Durchführung von Energieleitungen.
Beim Einbau kann das Getriebe durch zwei Zentrierstifte oder durch einen Passbund in seiner Position zentriert werden.
Das Getriebe verfügt über eine wartungsfreie Öldauerschmierung.

Im Anhang, sowie auf der CD befindet sich eine Einbauzeichnung