Platzwunder

Jonathan MacKerron Feb 22, 2008:

mais fais gaffe, c'est pique directement du site Apple!

Dmasson Feb 22, 2008:

je trouve votre formule, Jonathan, très percutante

Jonathan MacKerron Feb 22, 2008:

Apple Website "une capacité de stockage maxi dans un format mini"

Eloïse Notet-Gilet (asker) Feb 22, 2008:

Rebonjour! Didier, Sylvain t'a réexposé plus rapidement ce que je t'ai dit juste avant: on parle de (toute) dernière génération ou de dernier cri (qui s'adresse caractérise d'ailleurs le produit et pas la génération). Pigé?

Sylvain Leray Feb 22, 2008:

On parle soit de produit "dernière génération" ou "nouvelle génération", soit de produit "dernier cri"... or, rien n'évoque ici l'aspect "branché" du produit, il s'agit simplement des tout derniers modèles. "Nouvelle génération" convient et suffit donc...

Dmasson Feb 22, 2008:

moi j'ai vu ici 2 choses : le tout dernier modèle est aussi le plus "branché" au sens de "mode", et donc : génération d'une part, d'autre part : dernier cri.

Dmasson Feb 22, 2008:

Je ne comprends pas : qu'est-ce qui est de trop ? neuester Generation = génération dernier cri ou la toute dernière génération. . soit l'un, soit l'autre = génération tout seul ou dernier cri tout seul ???

Sylvain Leray Feb 22, 2008:

génération dernier cri est vraiment redondant... soit l'un, soit l'autre ;)
Pas facile de rendre à la fois la notion de compacité et celle de volume de stockage...

Dmasson Feb 22, 2008:

alors là : as-tu oublié combien je suis mauvais coucheur ? SI c'est tout à fait possible, génération dernier cri. : )) bon w.e.

Eloïse Notet-Gilet (asker) Feb 22, 2008:

Rebonjour! Je garde compacité.. merci beaucoup!
Pour ce qui est de la fin, je dirais soit "dernière génération", soit "dernier cri", mais pas les deux

Bonne fin de journée!

Dmasson Feb 22, 2008:

un miracle de compacité pour la génération dernier cri

Dmasson Feb 22, 2008:

un miracle de compacité ?

Eloïse Notet-Gilet (asker) Feb 22, 2008:

Salut Didier, je suppose les deux. Vient après le titre une énumération de toutes les fonctions, dimensions etc.

Dmasson Feb 22, 2008:

salut Elo, va ? für Platz, s'agit-il de volume du MP3 ou de Speicherplatz ?