Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Naheinstellung
Italian translation:
messa a fuoco / distanza di messa a fuoco (ravvicinata)
Added to glossary by
dgaggi
Apr 22, 2005 22:00
19 yrs ago
German term
Naheinstellung
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Nachtsichtger�t
Specifiche di un visore notturno a infrarossi:
Campo visivo su 1000 m: 191
*Naheinstellung*: ab 1,5 m
io tradurrei con "distanza minima dall'oggetto", ma non sono sicura.
Grazie!
Campo visivo su 1000 m: 191
*Naheinstellung*: ab 1,5 m
io tradurrei con "distanza minima dall'oggetto", ma non sono sicura.
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | messa a fuoco / distanza di messa a fuoco (ravvicinata) |
Stefano Asperti
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Stefano Asperti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Reliable and precise
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
19
Selected
messa a fuoco / distanza di messa a fuoco (ravvicinata)
Vedi i siti indicati per la spiegazione. Buon lavoro!
Reference:
http://www.visionenotturna.it/ps-14.html
http://www.miotti.it/index.php/item/department/5/item/2797/sku/6398.html
Peer comment(s):
| agree |
Beate Simeone-Beelitz
: agree
6 hrs
|
|
Grazie!
|
|
| agree |
cfdrtg
7 hrs
|
|
Grazie Daniela!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion