Jan 21, 2004 23:01
20 yrs ago
German term
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Support mehrerer Hersteller
German to Polish
Tech/Engineering
Support mehrerer Hersteller - Wenn Sie Hardware- und Softwarekomponenten von verschiedenen Herstellern erworben haben, kann Sie Ihr autorisierter Verkäufer oder autorisierter Service Provider zu umfassenden Supportpaketen für mehrere Hersteller beraten.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | serwis obejmujący/dla produkty wielu producentów |
Anna Bittner
|
| 3 | wsparcie (dla) produktów kilku producentów |
Zbigniew Balawender
|
Proposed translations
+2
24 mins
Selected
serwis obejmujący/dla produkty wielu producentów
??
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Jakos bardziej do mnie dociera...
Dzieki
J."
10 mins
Zbigniew Balawender
Native in Polish
schnell und kompetent
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, English to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
341
wsparcie (dla) produktów kilku producentów
To tak stosunkowo dosłownie, ale nic innego mi już do głowy nie przychodzi.
ew. jeszcze "pakiet(y) wsparcia"
Przyjęło się w międzyczasie to wsparcie w j. polskim.
Zbyszek
ew. jeszcze "pakiet(y) wsparcia"
Przyjęło się w międzyczasie to wsparcie w j. polskim.
Zbyszek
Something went wrong...