KudoZ home » German to Russian » Electronics / Elect Eng


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:24 Feb 13, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / электротехнические устройства
German term or phrase: Wellensperre
Элемент списка устройств, содержащих индуктивности.
В немецко-английском словаре Wellensperre = surge blocker
Устройство, блокирующее выбросы напряжения?
Oleg Delendyk
Local time: 21:32

Summary of answers provided
5(высокочастотный) заградитель
Guli Abbasova
3устройство блокировки перенапряжения



17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
устройство блокировки перенапряжения

Wellensperre, Nomen feminin. Wellensperre, surge blocker. Wellensperre, surge blockers. © 2008 Lingenio GmbH, digital publishing AG ...

surge - перенапряжение (англо-русский словарь "Мультитран")

Эти преобразователи также имеют встроенные системы защиты, такие как блокировка перенапряжения (UVLO), защита от большого тока и перегрева. ...

Local time: 22:32
Does not meet criteria
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 413
Notes to answerer
Asker: UVLO = Undervoltage Lockout ОПН http://www.proz.com/kudoz/2411897

Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 21 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
(высокочастотный) заградитель

Hochfrequenzsperre = фильтр нижних частот

Guli Abbasova
Local time: 23:32
Does not meet criteria
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: См. вопрос.

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search