Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Warenwirtschaftssystem
Russian translation:
система товарной экономики
Added to glossary by
Alexander Panow
Oct 18, 2005 11:13
18 yrs ago
3 viewers *
German term
Warenwirtschaftssystem
German to Russian
Marketing
Marketing
Die Basis dafür sind ein ausgeklügeltes Warenwirtschaftssystem und ein modernes Logistikkonzept.
Proposed translations
(Russian)
| 5 | система товарной экономики |
Alexander Panow
|
| 4 +1 | система товарного хозяйства |
Dr. Elena Franzreb
|
| 4 | Программное обеспечение по учету торговых операций |
Yuri Dubrov
|
Proposed translations
8 mins
Alexander Panow
Native in German
&
Russian
seit ueber 20 Jahren im meinem Job
Native in: Russian 
, German
Works in: German to Russian, Germanic(Other) to Russian
Related KudoZ points
:
24
Selected
система товарной экономики
система товарной экономики или товарных экономических связей
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
+1
0 min
Dr. Elena Franzreb
Germany
Germany
Native in Russian
Specializes in field
Germany
Finanzen, Wirtschaftsrecht, Marketing
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, Russian to German, Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
система товарного хозяйства
.
Peer comment(s):
| agree |
Jarema
1 min
|
|
Ñïàñèáî!
|
|
| disagree |
Yuri Dubrov
: das ist ein rechnergestuetztes Informationssystem!
5 mins
|
|
ìîæåò áûòü, à ìîæåò è íå áûòü. Èç ýòîãî ïðåäëîæåíèÿ ýòî ñîâñåì íå ñëåäóåò.
|
|
| agree |
orbis
7 hrs
|
|
Ñïàñèáî!
|
4 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
68
Программное обеспечение по учету торговых операций
rechnergestьtztes Informationssystem, das Warenstrцme genau nach Menge u. Wert erfassen, speichern u. bewirtschaften kann (Abk.: WWS).
© 2000 Dudenverlag,
--------------------------------------------------
Note added at 2005-10-18 11:19:01 (GMT)
--------------------------------------------------
Программное обеспечение по учету товародвижения
--------------------------------------------------
Note added at 2005-10-18 11:36:56 (GMT)
--------------------------------------------------
standardisierte Warenwirtschaftssysteme
==============================
Erfolgreiche Geschäftsprozesse durch standardisierte ...Erfolgreiche Geschäftsprozesse durch standardisierte Warenwirtschaftssysteme. Produktanalyse - Marktübersicht - Auswahlprozeß.
www.wws-studie.de/
© 2000 Dudenverlag,
--------------------------------------------------
Note added at 2005-10-18 11:19:01 (GMT)
--------------------------------------------------
Программное обеспечение по учету товародвижения
--------------------------------------------------
Note added at 2005-10-18 11:36:56 (GMT)
--------------------------------------------------
standardisierte Warenwirtschaftssysteme
==============================
Erfolgreiche Geschäftsprozesse durch standardisierte ...Erfolgreiche Geschäftsprozesse durch standardisierte Warenwirtschaftssysteme. Produktanalyse - Marktübersicht - Auswahlprozeß.
www.wws-studie.de/
Something went wrong...