Oct 24, 2013 13:14
10 yrs ago
German term
Slovakia
Translator specialized in IT + manuals
Native in: Slovak 
Works in: German to Slovak, English to Slovak
Meßgehäuse / Manteldichtung
German to Slovak
Tech/Engineering
Engineering (general)
AJ preklady: indicator cabinet / split gasket
Proposed translations
(Slovak)
| 4 | schránka meracieho prístroja / plášťové tesnenie |
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
|
| 3 | pozdro indikátora / plášťové tesnenie |
Edgar Baradlai
|
Proposed translations
17 hrs
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Specializes in field
Slovakia
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Create to understand, www.translating.sk
Native in: Slovak
Works in: Slovak to English, English to Slovak, German to Slovak, and 8 more.
Related KudoZ points
:
158
Selected
schránka meracieho prístroja / plášťové tesnenie
nie je potrebné
--------------------------------------------------
Note added at 1 day14 hrs (2013-10-26 03:54:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dakujem Erich
--------------------------------------------------
Note added at 1 day14 hrs (2013-10-26 03:54:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dakujem Erich
4 KudoZ points awarded for this answer.
25 mins
Edgar Baradlai
Slovakia
Slovakia
Native in German
&
Slovak
Slovakia
Übersetzung vom Muttersprachler
Native in: Slovak 
, German (Variant: Germany)
Works in: German to Slovak, German to Czech, Slovak to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
59
pozdro indikátora / plášťové tesnenie
ohne Zusammenhang
Meßgehäuse => skriňa meracieho zariadenia / puzdro meracieho prístroja etc., etc.
Meßgehäuse => skriňa meracieho zariadenia / puzdro meracieho prístroja etc., etc.
Something went wrong...