Glossary entry

Greek term or phrase:

πίστις/πίστη

English translation:

faith

Added to glossary by Ino66 (X)
Apr 25, 2003 16:38
21 yrs ago
1 viewer *
Greek term

Pistis

Greek to English Art/Literary
I was told that this means "faith" and that this faith is based in reason and evidential support. If anyone knows the meaning and the details about its connotations and usage, please help.
Proposed translations (English)
5 +10 faith

Proposed translations

+10
15 mins
Selected

faith

*

--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-25 16:54:55 (GMT)
--------------------------------------------------

Actually, \"pistis\" is perceived as incompatible with, or independent of, evidential support. \"Have faith and do not investigate\" (pisteve kai mi erevna) is a well-known Greek motto about religious faith.



--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-25 16:55:24 (GMT)
--------------------------------------------------

What exactly IS your context? I noticed you are using the archaic form of the word...
Peer comment(s):

agree Christina Emmanuilidou : 100% right, as usual...Kali Anastasi se olous!
6 mins
Καλή Ανάσταση!! Μεγάλη Παρασκευή και είμαι στο γραφείο, σε ένα Σικάγο μουντό και αδιάφορο...
agree Vicky Papaprodromou
6 mins
Thank you!
agree Valentini Mellas : Kalo Pascha Ino ... an to Sikago se atathlivei rikse tilefono stin Arizona .. exo ta tilefona mou sto profile mou :)
15 mins
Ανεμοδαρμένα Βάθη το Σικάγο, έρημος η Αριζόνα... βιώνω στερητική κρίση για Ακρόπολη & Αιγαίο!!! BTW... Ino66 είναι απλά το user name. Με λένε Λευκή.
agree Evdoxia R. (X)
16 hrs
agree ET1 : Καλή Ανάσταση παιδιά
17 hrs
agree Calliope Sofianopoulos (X)
19 hrs
agree FREDERICA : Χρόνια Πολλά σε όλους από Σπάρτη
20 hrs
agree x-Translator (X)
21 hrs
Χρόνια Πολλά & Καλή Ανάσταση σε όλους!
agree Joanna5
23 hrs
agree Zoi Siapanta (X)
2 days 4 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you for the Greek saying. You pretty much answered my question. I supplied the archaic form because I wanted to know about the origin of the meaning."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search