Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
Ημερομηνία κτήσης δημοτικότητας
English translation:
Date of acquisition of municipal status/residency
Added to glossary by
STAMATIOS FASSOULAKIS
Aug 31, 2011 14:55
13 yrs ago
80 viewers *
Greek term
Greece
Professionalism coupled with experience
Native in: Greek 
, English
Works in: English to Greek
Ημερομηνία κτήσης δημοτικότητας
Greek to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Birth certificate
Νομίζω ότι εννοεί πότε έγινε κάτοικος του Δήμου. Είναι κενό γιατί ο άνθρωπος γεννήθηκε στο δήμο.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Date of acquisition of municipal status/residency |
Maya M Fourioti
|
| 4 | Date of Receipt of Urban/Municipal Status |
Ioanna Daskalopoulou
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Maya M Fourioti
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
A way with words..
Native in: Greek 
, French
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Date of acquisition of municipal status/residency
I usually translate status but residency is Ok too
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ευχαριστώ"
3 hrs
Ioanna Daskalopoulou
Greece
Greece
Native in Greek
&
English
Works in field
Greece
Your limit up in translation!
Native in: Greek (Variant: Modern) , English (Variants: US, UK)
Works in: English, Greek to English, English to Greek, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Date of Receipt of Urban/Municipal Status
Σταμάτη Καλησπέρα.
Δες τον παρακάτω σύνδεσμο.
Δες τον παρακάτω σύνδεσμο.
Something went wrong...