1.) Ez a kevésbé valószínű megoldás. A gondolatmenet azon alapszik, hogy amit érkeztetnek az megérkezik, ami megérkezik azt fogadják.
2.) Ez már ennek a bürokrata bikkfanyelvnek jobban a mélyére próbál ásni. Ebben az értelmezésben arról a példányról lehet szó, amelyen (pecséttel, vagy akármivel) igazolják a vételt (iktatják). Akárhogy is, ilyen szó ill. kifejezés egyetlen nyelvben, a magyarban sincs,ezt csak az említett bürokrata bükkfanyelv véli értelmesnek és létezőnek. Aki ezt kitalálta, arra ítélném, hogy napi 24 órában nem az ő esetleges szakterületébe vágó hasonlóan erőltetett kifejezéseket kelljen megfejtenie és a megfejtések arányában kapja a fizetését.