Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
Szerintem mi jól össze ilünk, csak ne volnánk ilyen távol egymástól.
English translation:
In my opinion we match very well, if only we weren't so far from each other
Added to glossary by
Leslie Gabor (X)
Mar 9, 2005 01:48
19 yrs ago
Hungarian term
Kevin
Szerintem mi jól össze ilünk, csak ne volnánk ilyen távol egymástól.
Non-PRO
Hungarian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Szerintem mi jól össze ilünk, csak ne volnánk ilyen távol egymástól.
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | In my opinion we match very well, if only we weren't so far from each other. |
Leslie Gabor (X)
|
Proposed translations
+5
41 mins
Hungarian term (edited):
Szerintem mi j�l �ssze il�nk, csak ne voln�nk ilyen t�vol egym�st�l.
Selected
In my opinion we match very well, if only we weren't so far from each other.
Esetleg "fit" használható "match" helyett.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...