Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
szabad egy táncra?
Italian translation:
mi concede questo ballo?
Nov 15, 2003 18:19
21 yrs ago
Hungarian term
szabad egy táncra?
Non-PRO
Hungarian to Italian
Art/Literary
akkor használják, ha felkérnek valakit táncolni
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | mi concede questo ballo? |
Zsuzsanna Vajdovics
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Zsuzsanna Vajdovics
Italy
Italy
Native in Hungarian
Italy
Traduzioni tecniche e manualistica
Native in: Hungarian 
Works in: Italian to Hungarian, Hungarian to Italian, French to Hungarian
Related KudoZ points
:
64
Selected
mi concede questo ballo?
A fenti, magazo formaju kifejezes kisse idejetmult, pl. egy diszkoban valoszinuleg modorosnak (sot, nevetsegesnek) hatna.
Szemelyes, tanchazi tapasztalatom alapjan a fiu altalaban "balli?" (tancolsz?) kerdessel fordul a lanyhoz, ennyi elegendo. Kellemes tancot kivanok a kerdezonek!
Szemelyes, tanchazi tapasztalatom alapjan a fiu altalaban "balli?" (tancolsz?) kerdessel fordul a lanyhoz, ennyi elegendo. Kellemes tancot kivanok a kerdezonek!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...