Glossary entry (derived from question below)
Indonesian term or phrase:
Hukum Ketatanegaraan dan Kemasyarakatan
English translation:
State Administration and Civic Laws
Indonesian term
Indonesia
We translate ideas not words.
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Ketatanegaraan Dan Kemasyarakatan
| 3 | State Administration and Civic Laws |
ErichEko ⟹⭐
|
| 5 | Statecraft and Social |
ivo abdman
|
| 3 | State Administration and Social Science |
Hadiyono Jaqin
|
Feb 4, 2008 02:19: ErichEko ⟹⭐ Created KOG entry
Feb 4, 2008 02:20: ErichEko ⟹⭐ changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/569635">ErichEko ⟹⭐'s</a> old entry - "Ketatanegaraan Dan Kemasyarakatan"" to ""State Administration and Civic Laws""
Feb 4, 2008 02:20: ErichEko ⟹⭐ changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/569635">ErichEko ⟹⭐'s</a> old entry - "Ketatanegaraan dan Kemasyarakatan"" to ""State Administration and Civic Laws""
Proposed translations
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
State Administration and Civic Laws
Thailand
Simultaneous Interpreter and Translator
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
State Administration and Social Science
Indonesia
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
Statecraft and Social
Tetapi, rupanya kerancuan kita jauh lebih dalam lagi. Setelah memisahkan konsep property (uang/harta) dari arti power (kekuasaan), kita juga mengidentikkan gagasan power dengan urusan statecraft (ketatanegaraan). Oleh karena itu, tatkala mendengar kata 'politik', kita langsung berpikir tentang urusan kenegaraan. Dan karena 'uang/harta' telah kita usir dari konsepsi 'kekuasaan', akibatnya uang/harta tidak kita anggap terlibat dalam urusan politik yang kita identikkan dengan soal kenegaraan.
Main Entry:statecraft
Pronunciation:****
Function:noun
1 : the art of conducting state affairs : state management : STATESMANSHIP *one of the greatest problems of statecraft now facing our nation R.K.Carr* distinguished from folkcraft
2 archaic : wiliness or chicanery in political dealings *a double treason T thought a masterpiece of statecraft T.B.Macaulay*
social in dictionaries ---> berkenaan dengan masyarakat, sosial; Kemasyarakatan
Something went wrong...