GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
09:51 Oct 11, 2001 |
Italian to English translations [Non-PRO] Bus/Financial | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Peter Cox Italy Local time: 03:01 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | Staff leaving (or severance) indemnity |
| ||
5 | separation bonus |
| ||
5 | Employee Leaving Indemnity |
| ||
4 | TFR e licenziamenti |
|
separation bonus Explanation: Hi Marion, Trattamento di Fine Rapporto, the lump-sum given by the company to someone who is "fired" I hope it helps exp fin. Reference: http://www.cnr.berkeley.edu |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
TFR e licenziamenti Explanation: in Italia, il TFR viene pagato a tutti coloro che hanno tale trattamento nel contratto di lavoro, che siano stati licenziati o che abbiano lasciato volontariamente il lavoro o vadano in pensione. E' una parte della retribuzione, come la tredicesima mensilità o la paga per il lavoro straordinario. ciao.GM In Inghilterra non è molto comune, e non credo lo sia negli Stati Uniti. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |