Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
elaborazioni
French translation:
calculs par la méthode des éléments finis
Added to glossary by
Virginie Ebongué
Sep 29, 2008 19:10
16 yrs ago
Italian term
elaborazioni
Italian to French
Other
Archaeology
Grazie alla quantità e alla qualità delle informazioni metrico-tridimensionali acquisite, i responsabili del programmato intervento di restauro della Basilica hanno potuto predisporre elaborazioni di calcolo degli elementi finiti (F.E.M.), di valutazione statico-strutturale e di illuminotecnica.
Dans ce meme passage, je ne suis pas certaine de la traduction de "elaborazioni" dans ce contexte.
Auriez-vous des idées?
Merci d'avance
Dans ce meme passage, je ne suis pas certaine de la traduction de "elaborazioni" dans ce contexte.
Auriez-vous des idées?
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
4 | calculs par la méthode des éléments finis | Agnès Levillayer |
3 | élaborations | Leblanc (X) |
Proposed translations
5 mins
Selected
calculs par la méthode des éléments finis
c'est un peu redondant à mon avis
je regrouperais avec ce qui suit (F.E.M.)
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=1810669
GDT
méthode des éléments finis n. f.
Équivalent(s)
English finite element method
.
Définition :
Méthode de calcul selon laquelle un corps continu peut être représenté sur modèle réduit comme un assemblage d'éléments finis reliés à leurs points nodaux.
.
Sous-entrée(s) : .
synonyme(s)
méthode d'analyse par éléments finis n. f.
. Note(s) :
L'importance des méthodes des éléments finis par rapport à la CAO réside dans le fait qu'un certain nombre de programmes universels sont disponibles sur le marché et que de nombreux ingénieurs ont acquis la compétence nécessaire pour solutionner leurs problèmes en utilisant ces programmes.
Dans le domaine des barrages, cette méthode consiste à diviser un milieu continu en un nombre fini d'éléments afin de calculer les contraintes, les déformations, les écoulements, etc., résultant des variations de charges, de pressions d'eau, de températures, etc.
je regrouperais avec ce qui suit (F.E.M.)
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=1810669
GDT
méthode des éléments finis n. f.
Équivalent(s)
English finite element method
.
Définition :
Méthode de calcul selon laquelle un corps continu peut être représenté sur modèle réduit comme un assemblage d'éléments finis reliés à leurs points nodaux.
.
Sous-entrée(s) : .
synonyme(s)
méthode d'analyse par éléments finis n. f.
. Note(s) :
L'importance des méthodes des éléments finis par rapport à la CAO réside dans le fait qu'un certain nombre de programmes universels sont disponibles sur le marché et que de nombreux ingénieurs ont acquis la compétence nécessaire pour solutionner leurs problèmes en utilisant ces programmes.
Dans le domaine des barrages, cette méthode consiste à diviser un milieu continu en un nombre fini d'éléments afin de calculer les contraintes, les déformations, les écoulements, etc., résultant des variations de charges, de pressions d'eau, de températures, etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Agnès"
12 hrs
élaborations
elaborazioni di calcolo degli elementi ----> élaboration de calcul des éléments
è una proposta... ma non sono un esperto
è una proposta... ma non sono un esperto
Something went wrong...