Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Ente Unitario del Segretariato Italiano
French translation:
Association Italienne du personnel de secrétariat
Added to glossary by
Giuseppe Randazzo
May 17, 2005 17:58
19 yrs ago
Italian term
Italy
Professionalism and quality are a must!
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 1 more.
Ente Unitario del Segretariato Italiano
Italian to French
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
grazie...
Proposed translations
40 mins
Selected
Association nationale du personnel de secrétariat
C'est l'équivalent de la traduction anglaise présente sur leur site :
Ente Unitario del Segretariato Italiano (ndt. Italian National Secretarial Staff Association)
Ente Unitario del Segretariato Italiano (ndt. Italian National Secretarial Staff Association)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie a tutti!!!!"
47 mins
Christine Biloré
France
France
Native in French
France
FINANCIAL, LEGAL & TECHNICAL TRANSLATOR
Native in: French 
Works in: English to French, Russian to French, Japanese to French, and 4 more.
Association Nationale des fonctionnaires du Secrétariat Italien
----pas d'équivalent consacré en français
8 hrs
Simon Charass
Canada
Canada
Native in French
Specializes in field
Canada
Over 20 Years Freelance Translation
Native in: English , French
Works in: Italian to English, French to English, English to French, and 9 more.
Association italienne du personnel de bureau
Une autre possibilité.
Discussion
Potrebbe andare??