Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
validi a tutti gli effetti
French translation:
valables de plein droit
Added to glossary by
Brialex
Jul 28, 2006 08:42
17 yrs ago
4 viewers *
Italian term
validi a tutti gli effetti
Italian to French
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
I titoli di studio conseguiti presso tali scuole sono validi a tutti gli effetti
Grazie
Grazie
Proposed translations
(French)
| 5 | valables de plein droit |
Marie Christine Cramay
|
Proposed translations
18 mins
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
73
Selected
valables de plein droit
J'en suis sûre.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-28 10:13:15 GMT)
--------------------------------------------------
Voir ces sites, par exemple :
http://www.gisti.org/doc/plein-droit/53-54/j3.html
("baccalauréat reconnu valable de plein droit").
http://www.esp.sn/pdf/Textel-3.pdf
("diplôme valable de plein droit sur le territoire de la République française").
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-28 10:13:58 GMT)
--------------------------------------------------
Traduction de "a tutti gli effetti", voir EuroDicAutom, par exemple.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-28 10:13:15 GMT)
--------------------------------------------------
Voir ces sites, par exemple :
http://www.gisti.org/doc/plein-droit/53-54/j3.html
("baccalauréat reconnu valable de plein droit").
http://www.esp.sn/pdf/Textel-3.pdf
("diplôme valable de plein droit sur le territoire de la République française").
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-07-28 10:13:58 GMT)
--------------------------------------------------
Traduction de "a tutti gli effetti", voir EuroDicAutom, par exemple.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...