Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Sottobase
French translation:
sous-couche
Added to glossary by
Sonia Koprivica
Jun 13, 2013 17:29
11 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Spain
10 years of experience in Finance&Legal
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, Italian to French, Spanish to French
Sottobase
Italian to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Road construction
Le dernier !! Merci !
Calcestruzzi 6.000 mc
Scavi 196.000 mc
Riporti 80.000 mc
Sottobase 121.000 mc
Base Materiale Frantumato 102.000 mc
Asfalto 50mm 724.000 mq
MC 30 554.000 mq
Guardrail 30.000 m
Cartelli stradali 650 No
Calcestruzzi 6.000 mc
Scavi 196.000 mc
Riporti 80.000 mc
Sottobase 121.000 mc
Base Materiale Frantumato 102.000 mc
Asfalto 50mm 724.000 mq
MC 30 554.000 mq
Guardrail 30.000 m
Cartelli stradali 650 No
Proposed translations
(French)
| 4 | sous-couche |
enrico paoletti
|
Proposed translations
16 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
&
French
Specializes in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
404
Selected
sous-couche
*
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2013-06-13 17:52:12 GMT)
--------------------------------------------------
Tous les cailloux recyclés vont servir à construire d'autres routes. Les professionnels s'en servent en **sous-couche**. En France, ce sont 200 millions de tonnes de granulats qui sont utilisés pour les routes. On comprend mieux les enjeux de la revalorisation de matières premières.
------------
http://www.bfmtv.com/planete/yprema-mieux-recycler-btp-44114...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2013-06-13 17:52:12 GMT)
--------------------------------------------------
Tous les cailloux recyclés vont servir à construire d'autres routes. Les professionnels s'en servent en **sous-couche**. En France, ce sont 200 millions de tonnes de granulats qui sont utilisés pour les routes. On comprend mieux les enjeux de la revalorisation de matières premières.
------------
http://www.bfmtv.com/planete/yprema-mieux-recycler-btp-44114...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup Enrico"
Something went wrong...