Italian to French Bus/Financial Investment / Securities

Dietro richiesta espressa del sottoscrittore, o a seguito della revoca del Mandato, il Soggetto incaricato dei pagamenti provvede, senza indugio, ad impartire alla Sicav la richiesta di iscrizione nel libro degli azionisti del sottoscrittore richiedente o revocante.

On parlait avant de "revoca del mandato" = révocation du mandat.
Souscripteur demandeur/requérant ou ?
Merci pour votre aide.