Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
bianco di reazione
French translation:
blanc réactif
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Mar 19, 2009 16:04
15 yrs ago
Italian term
bianco di reazione
Italian to French
Medical
Medical (general)
si tratta di prove di laboratorio. In inglese si tratta credo di blank reaction
Di che si tratta? Di reazione nulla?
grazie
Di che si tratta? Di reazione nulla?
grazie
Proposed translations
(French)
3 | blanc réactif | Agnès Levillayer |
4 | blanc de réaction | Lionel_M (X) |
Change log
Mar 29, 2009 23:09: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
blanc réactif
ne crois-tu pas qu'il s'agit d'une autre manière de dire "bianco reagente"
Un blanc réactif doit être exécuté quotidiennement, avant le dosage des échantillons. Contrôle de qualité.
www.quali-bio.com/f_fiche.php?fref=127
http://www.john-libbey-eurotext.fr/en/revues/bio_rech/jpc/e-...
www.biolabo.fr/pdfs/noticesFR/biochimieFR/FT 99029 20 02 20...
Un blanc réactif doit être exécuté quotidiennement, avant le dosage des échantillons. Contrôle de qualité.
www.quali-bio.com/f_fiche.php?fref=127
http://www.john-libbey-eurotext.fr/en/revues/bio_rech/jpc/e-...
www.biolabo.fr/pdfs/noticesFR/biochimieFR/FT 99029 20 02 20...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
9 hrs
blanc de réaction
Lors d’un doage colorimétrique, photométrique, fluorimétrique….le "bianco di reazione" est constitué de tous les "reagents" (en général tampon de réaction plus solution stop) à l'exception de l'échantillon à doser.
On l'appelle simplement "le blanc" qui donne la mesure de base (a ne pas confondre avec le "background") qui sera soustraite à la mesure de l'échantillon.
On l'appelle simplement "le blanc" qui donne la mesure de base (a ne pas confondre avec le "background") qui sera soustraite à la mesure de l'échantillon.
Something went wrong...