Jun 15, 2012 21:59
12 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Germany
beeidigte Übersetzerin f. Italienisch
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German
tracce di scarrocciamento
Italian to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
in un verbale di polizia: Al suolo asciutto non erano visibili tracce di frenata. Erano però visibili ***tracce di scarrocciamento*** lasciate dagli pneumaticini del veicolo B.
Lieben Dank!
Lieben Dank!
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Driftspuren |
Christina Stuettgen-Williams
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Christina Stuettgen-Williams
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Reliable, fast and professional
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, Italian to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
12
Selected
Driftspuren
Scarrocciamento ist das seitliche Ausbrechen eines Fahrzeuges.
http://www.sulpm.net/sulpm-
salerno/wp-content/
uploads/2009/08/manuale-
operativo-infortunistica-
stradale.pdf
http://www.sulpm.net/sulpm-
salerno/wp-content/
uploads/2009/08/manuale-
operativo-infortunistica-
stradale.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...