This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
scivoli (hier)
nettificabile

Glossary entry

Italian term or phrase:

risorse di base

German translation:

Basisrohstoffe

Added to glossary by Peter Gennet
Mar 9, 2005 09:43
19 yrs ago
1 viewer *
Italian term

risorse di base

Italian to German Other Finance (general)
Der Begriff wird in einer Aufzeichnung von Branchen verwendet (neben Öl&Gas, Chemie etc.).

Ich nehme nicht an, dass es sich um Rohstoffe handelt, da dieser Begriff ja mit materie prime belegt ist.

Ich habe in einigen Dokumenten die Bezeichnung "Grund"- bzw. "Basisressourcen" gefunden, bin mir jedoch unsicher.

Danke für jede Hilfe
Proposed translations (German)
3 Basisrohstoffe
4 +3 Basisressourcen / Grundressourcen

Proposed translations

1 hr
Selected

Basisrohstoffe

Wenn es darum geht, dass bestimmte Rohstoffe als Grundlage oder Basis für bestimmte Produktionsprozesse oder -verfahren verwendet werden, ist auch Basisrohstoffe gebräuchlich.
siehe z.B.:
http://www.ruetgers-chemicals.de/rl/de/unternehmen/gesellsch...
Weitere Produkte sind Acenaphthen, Anthracen, Carbazol, Pyren und Fluoranthen, Chinolin, Chinaldin, Isochinolin, Pyridinbasen, Fluoren und Benzolgemische, die als Basisrohstoffe für die weiterverarbeitende Chemieindustrie erzeugt werden.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank! Habe Basisrohstoffe gewählt."
+3
18 mins

Basisressourcen / Grundressourcen

Ja, warum denn nicht?
Peer comment(s):
agree Stefano77
53 mins
agree Peter Gennet
1 hr
agree Befanetta81 : ùùùùùù hübsches Fotolein :-)
2 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search