Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
materiali
German translation:
Stoffe
Added to glossary by
Beate Simeone-Beelitz
Mar 3, 2015 15:33
9 yrs ago
Italian term
materiali
Italian to German
Art/Literary
Journalism
Biografie eines Kunstfotografen
Altrettanto conosciuta e importante, Bando, viene composta tra il 1997 e il 1999, ispirata a una poesia di VVVVV. Nei versi il poeta, sentendosi vicino alla fine, decide di svendere le sue idee e medita su un presente che ricicla, come un circolo vizioso, materiali già visti e idee già incontrate.
..... hat sich dabei von einem Gedicht von XXXXXX inspirieren lassen. In diesem Gedicht beschließt der Autor, der das Ende seiner Tage nahen fühlt, seine Ideen zu verkaufen und meditiert über eine Gegenwart, in der bereits gesehene Materialien/Stoffe/inhalte und bereits gedachte Gedanken wie in einem Teufelskreis neu aufbereitet werden.
Hat emand einen besseren Vorschlag für materiali?
DANKE
..... hat sich dabei von einem Gedicht von XXXXXX inspirieren lassen. In diesem Gedicht beschließt der Autor, der das Ende seiner Tage nahen fühlt, seine Ideen zu verkaufen und meditiert über eine Gegenwart, in der bereits gesehene Materialien/Stoffe/inhalte und bereits gedachte Gedanken wie in einem Teufelskreis neu aufbereitet werden.
Hat emand einen besseren Vorschlag für materiali?
DANKE
Proposed translations
(German)
3 +1 | Stoffe | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
Stoffe
"Das furchtbar-schöne Gorgonenhaupt des Klassischen": Deutsche ...
https://books.google.at/books?isbn=3826027302
# - 2004 - 400 Seiten - Aesthetics, German
Die Kunst, als solche, bedarf eines Stoffes, der schon aufgehört hat bloß elementarisch ... Die Frage nach der Möglichkeit eines **universellen Stoffes der Poesie**, ...
https://books.google.at/books?isbn=3826027302
# - 2004 - 400 Seiten - Aesthetics, German
Die Kunst, als solche, bedarf eines Stoffes, der schon aufgehört hat bloß elementarisch ... Die Frage nach der Möglichkeit eines **universellen Stoffes der Poesie**, ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Something went wrong...