Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
s.m.i.
German translation:
einschließlich Änderungen und Ergänzungen / in der aktuellen Fassung
Added to glossary by
Vanessa Kersten
Apr 1, 2008 10:15
16 yrs ago
13 viewers *
Italian term
Germany
qualitativ hochwertige Übersetzungen
Native in: German
Works in: Russian to German, Italian to German
s.m.i.
Italian to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
Relativamente alle norme applicabili in materia di sicurezza e prevenzione dai rischi, la sicurezza è disciplinata dall’ art.31 della legge 109/94 e s.m.i., dal D.P.R. 03/07/2003 n. 222. nonché dai D.Lgs. n.626/94, n. 494/96 e n. 528/99.
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | einschließlich Änderungen und Ergänzungen / in der aktuellen Fassung |
Andrea Balzer
|
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
einschließlich Änderungen und Ergänzungen / in der aktuellen Fassung
s.m.i. = successive modifiche e integrazioni
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, man muss nur darauf kommen.... meine Güte, ich hab mir den Kopf zerbrochen, hihi..."
Discussion