Glossary entry

Italian term or phrase:

reato di mancanza alla chiamata (alle armi)

German translation:

Nichtbefolgung der Einberufung

Added to glossary by Andreas Velvet
Apr 25, 2010 09:58
14 yrs ago
Italian term

reato di mancanza alla chiamata (alle armi)

Italian to German Law/Patents Law (general) Militärstrafrecht
- als Straftat zusammen mit Desertion in Art. 151 des Codice penale militare di pace; leider kein weiterer Zusammenhang, da Teil einer Multiple Choice-Antwort ;-(

Danke fuer die Mitarbeit!

Mit sonnigen Gruessen

Andreas
Proposed translations (German)
3 Nichtbefolgung der Einberufung

Discussion

Ruth Wöhlk Apr 25, 2010:
Nichtbefolgung...
dieter haake Apr 25, 2010:
Nicht-Nachkommen ... ... des Einberufungsbescheids
direi ;-)

Proposed translations

5 hrs
Selected

Nichtbefolgung der Einberufung

Ich meine, das "reato" könnte man weglassen. Ansonsten: "Vergehen der... "
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank! Andreas"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search