Italian to German Law/Patents Other Dahliengarten

Habe die unterschiedlichsten Angaben/Übersetzungen dazu gefunden und bin nun komplett unsicher. Leider kein weiterer Kontext vorhanden.
Vielen Dank un einen schönen Sonntag

Scrittura privata di transazione

L’anno 2007 del mese di 12.34.56 in xxx
tra Dott. D. J., nato a F. il xxx, residente in xxx, medico C.F.: xxx e F. J., nato a M. il xxx residente in
xxx, architetto, C.F.: xxx, il quale dichiara di intervenire ed agire nel presente atto nella sua qualità di procuratore generale del figlio, F. S., nato a xxx il
xxx, residente in xxx, C.F.: xxx, giusta procura notarile (All. A);
premesso
- che il signor D. J. è proprietario esclusivo die terreni descritti all’N.C.T. di xxx, foglio 9 mappali 15, 15.1, 15.2 e 15.9, noché dell’immobile descritto al
N.C.E.U., Foglio 9 mappale 8.42;