Feb 4, 2003 07:34
21 yrs ago
Italian term
reparto corse
Italian to German
Tech/Engineering
Fahrzeugtechnik, Zylinder
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Rennabteilung |
Sabina Moscatelli
|
| 5 | Rennsport |
langnet
|
Proposed translations
+1
20 mins
Sabina Moscatelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
122
Rennabteilung
Shops, der örtlichen Schule und natürlich am Werkstor, vor der Rennabteilung
und Teststrecke sowie an den auf Ferrari spezialisierten Werkstätten. ...
www.autozeitung.de/archiv/1998/9/maranello.html
und Teststrecke sowie an den auf Ferrari spezialisierten Werkstätten. ...
www.autozeitung.de/archiv/1998/9/maranello.html
2 hrs
Rennsport
Hallo!
Ein italienischer Kunde von mir, bei dem es sich um die italienische Niederlassung eines deutschen Zylinderherstellers handelt, benutzt "reparto corse" für "Rennsport", allerdings in übergreifendem Kontext.
Grüße
Ein italienischer Kunde von mir, bei dem es sich um die italienische Niederlassung eines deutschen Zylinderherstellers handelt, benutzt "reparto corse" für "Rennsport", allerdings in übergreifendem Kontext.
Grüße
Something went wrong...