Curtea cu juri (Corte di Assise) se compune din doi judecători cu normă întreagă (dintre care unul este preşedinte) plus şase judecători laici şi are competenţa de a judeca infracţiuni grave (crime, omucideri, sclavie).
http://www.mpublic.ro/ue_doctrina/studiu.pdf

Curtea de Apel cu Juri
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2...

assiṡe s. f. pl. [dal fr. ant. assise, che è dal lat. mediev. assisa -ae o assisae -arum, der. di assidēre «sedere» (cfr. l’ital. seduta); corte d’assise è dal fr. cour d’assises]. – 1. Nel medioevo, grande assemblea, e spec. assemblea giudiziale. 3. Corte d’assise (erroneam. Corte d’assisie, usato peraltro da non pochi scrittori e pubblicisti dell’800, e Corte d’assisi), organo giurisdizionale penale, cui la legge riserva la competenza per i reati di maggiore gravità, costituito da magistrati togati e da elementi estranei all’ordine giudiziario (assessori, giurati, secondo i vari ordinamenti).



--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2010-03-14 07:23:11 GMT)
--------------------------------------------------

Am omis ceva :)
Curtea de Apel cu Juri din Roma

--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2010-03-14 07:31:23 GMT)
--------------------------------------------------

La 24 noiembrie 1976, Curtea de Apel de juraţi a ordonat efectuarea unei expertize psihiatrice. Doi experţi desemnaţi în acest scop şi-au prezentat raportul la 11 noiembrie 1977; ei au conchis că în ziua omorului dl Luberti suferea de un sindrom paranoic (sindrome paranoica) care-l priva de capacitatea sa de a dori (capacità di volere) şi că la momentul expertizei el s-a manifestat, în termeni psihiatrici, ca o persoană periculoasă.

Cu toate acestea, Curtea de Apel de juraţi a apreciat, de asemenea, sănătatea mintală a reclamantului la momentul adoptării hotărârii sale, deşi din punct de vederea legal, nu era obligată să facă o astfel de apreciere.
http://www.coe.int/t/e/human_rights/awareness/7._special_pro...

--------------------------------------------------
Note added at 1 oră (2010-03-14 07:32:42 GMT)
--------------------------------------------------

CURTEA CU JURATI
este instanta judecatoreasca ce functioneaza in unele state si are competenta de a judeca faptele penale dintre cele mai grave, fiind compusa din magistrati de profesie si din cetateni, alesi in urma unui interogatoriu si dupa anumite reguli, denumiti jurati. Acestia se vor pronunta prin verdict asupra chestiunilor de fapt, iar curtea hotaraste asupra aplicarii legii.
http://www.avoconsult.ro/dictionare.php?litera=C&limba=ro

--------------------------------------------------
Note added at 2 ore (2010-03-14 08:31:35 GMT)
--------------------------------------------------

JUR1, juri, s.m. (Astăzi rar) Jurat1. ♢ (În vechea organizare judecătorească) Curte cu juri = organ de jurisdicție pentru procese criminale, delicte politice sau de presă, în componența căruia intrau jurați1. – Din fr. jury.
http://dexonline.ro/definitie/jur