Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
COPERTO RISTORANTE
Russian translation:
обслуживание и сервировкa
Added to glossary by
elena gorbatcheva
Jun 12, 2013 14:35
11 yrs ago
Italian term
Italy
Italian-russian professional translator
Native in: Russian
Works in: Italian to Russian, Russian to Italian
COPERTO RISTORANTE
Italian to Russian
Other
Cooking / Culinary
MENU' DI UN RISTORANTE
НАПЕЧАТАНО В КОНЦЕ МЕНЮ
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | За обслуживание. |
Denis Glazunov
|
| 3 +1 | СЕРВИРОВКА СТОЛА |
Natalia Makeeva
|
Proposed translations
+2
14 mins
Denis Glazunov
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Non annumero verba sed appendere.
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, Italian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
За обслуживание.
Где-то видел такой вариант.
Note from asker:
| spasibo |
Peer comment(s):
| agree |
DDim
39 mins
|
|
Спасибо за поддержку! )
|
|
| agree |
Maria Sometti (Anishchankava)
2 hrs
|
|
Спасибо! )
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "spasibo"
+1
5 mins
Natalia Makeeva
Spain
Spain
Native in Russian
Spain
PhD RU language. FRES sworn translator
Native in: Russian 
, Spanish 
Works in: Spanish to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
СЕРВИРОВКА СТОЛА
Дополнительная плата за сервировку стола: скатерть, приборы, иногда еще хлеб туда включают (хотя бывает и отдельно pane e coperto).
Discussion