Glossary entry

Italian term or phrase:

ordine utile

Spanish translation:

pedido

Added to glossary by Mariana Perussia
Jan 23, 2007 11:37
18 yrs ago
Italian term

ordine utile

Italian to Spanish Other Cosmetics, Beauty
si riceverà un banner generico senza personalizzazione, 2. Si riceverà successivamente nel primo ordine utile, 3. Si riceverà di seguito con spese di trasporto a carico del distributore
Proposed translations (Spanish)
4 +5 pedido

Proposed translations

+5
7 mins
Selected

pedido

Yo creo que se refiere a un pedido o encargo útil, es decir, un pedido mínimo inicial.
Peer comment(s):

agree Alessandra Saviolo : a mi también me parece se refiera al pedido
2 hrs
Gracias Pina
agree ainhoash
3 hrs
gracias Marina
agree Feli Pérez Trigueros
6 hrs
gracias!
agree María José Iglesias : Eso es.
8 hrs
gracias
agree Maria Assunta Puccini
12 hrs
Gracias Maria Assunta
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias.-"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search