Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Struttura portante
Spanish translation:
Estructura portante/de sustentación
Added to glossary by
Marina56
Feb 2, 2007 09:28
17 yrs ago
Italian term
Struttura portante
Non-PRO
Homework / test
Italian to Spanish
Other
Wine / Oenology / Viticulture
proceso para hacer vino
En este contexto:
La macchina TR4 è costituita da una struttura metallica che ha al suo interno un
dispositivo di taglio azionato da un motore elettrico trifase, tramite cinghie
trapezoidali.
Descrizione dei componenti
Struttura portante
La struttura è realizzata tramite deformazione a freddo di lastre
semilavorate, ottenute tramite taglio laser da lamiere in acciaio Fe370 aventi
spessore di 40/10 di mm.
La macchina TR4 è costituita da una struttura metallica che ha al suo interno un
dispositivo di taglio azionato da un motore elettrico trifase, tramite cinghie
trapezoidali.
Descrizione dei componenti
Struttura portante
La struttura è realizzata tramite deformazione a freddo di lastre
semilavorate, ottenute tramite taglio laser da lamiere in acciaio Fe370 aventi
spessore di 40/10 di mm.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Estructura portante/de sustentación |
Feli Pérez Trigueros
|
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
Estructura portante/de sustentación
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias otra vez y a Yaotl"
Something went wrong...