Glossary entry

Italian term or phrase:

gridano alla carneficina

Italian answer:

parlano di massacri

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-09-14 05:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 11, 2013 05:20
11 yrs ago
Italian term

gridano alla carneficina

Non-PRO Italian Other Journalism
Ora dunque i filo-Mursi gridano alla carneficina e alcuni media occidentali sembrano persino disposti a credergli, facendo riferimento per quanto riguarda le notizie al portavoce dei Fratelli Musulmani in Egitto, Gehad el-Hadad.

Responses

+2
14 mins
Selected

parlano di massacri

I filo-Mursi sostengono che è in atto una carneficina, un massacro, una spirale di violenze...
Peer comment(s):

agree Assiolo : Ne parlano indignati, dànno allarme... magari anche ingrandendo un po' le cose.
41 mins
Grazie!
agree Maria Cristina Chiarini
1 hr
Grazie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search