Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
E.D.R. (sigla in italiano)
Italian answer:
elemento distinto dalla retribuzione
Added to glossary by
Luisa Fiorini
Aug 28, 2007 10:20
16 yrs ago
2 viewers *
Italian term
E.D.R. (sigla in italiano)
Italian
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
bustapaga
La sigla E.D.R. in italiano cosa significa esattamente?. Mi serve la denimonazione per esteso. Da quanto ho cercato è un aumento salariale in cifra fissa diverso dalla retribuzione...
Grazie Mille!!!.
Grazie Mille!!!.
Change log
Aug 30, 2007 12:26: María José Iglesias changed "Language pair" from "Italian to Spanish" to "Italian"
Sep 11, 2007 06:02: Luisa Fiorini Created KOG entry
Responses
+2
5 mins
Luisa Fiorini
Italy
Italy
Native in Italian
&
Italian
Works in field
Italy
Punctual and committed
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
elemento distinto dalla retribuzione
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
6 mins
Elemento distinto della retribuzione
Aumento de retribución fija mensual. No se si se llama así en Argentina o en Español. Pero si necesitas la frase en italiano es lo que te escribí arriba.
En Argentina este valor lo da el INDEC - Instituto Nacional de estadísticas y Censos
Glossario
EDR - Elemento distinto della retribuzione
Aumento salariale in cifra fissa, uguale per i lavoratori dipendenti di tutti i settori, erogato con l'accordo interconfederale del 31 luglio 1992 che soppresse la scala mobile, a titolo di risarcimento per i punti non maturati fino all'avvio della riforma (definita con il Protocollo di luglio del 1993). Tale cifra, pari allora a 20.000 lire (oggi 10,33 € mensili per 13 mensilità), fa parte della retribuzione obbligatoria. In molti contratti collettivi nazionali è stata inglobata nei minimi tabellari, mentre in altri permane tuttora come voce retributiva separata.
En Argentina este valor lo da el INDEC - Instituto Nacional de estadísticas y Censos
Glossario
EDR - Elemento distinto della retribuzione
Aumento salariale in cifra fissa, uguale per i lavoratori dipendenti di tutti i settori, erogato con l'accordo interconfederale del 31 luglio 1992 che soppresse la scala mobile, a titolo di risarcimento per i punti non maturati fino all'avvio della riforma (definita con il Protocollo di luglio del 1993). Tale cifra, pari allora a 20.000 lire (oggi 10,33 € mensili per 13 mensilità), fa parte della retribuzione obbligatoria. In molti contratti collettivi nazionali è stata inglobata nei minimi tabellari, mentre in altri permane tuttora come voce retributiva separata.
15 mins
Complemento de sueldo/retribución/salario
Dic. Sandroni
Something went wrong...