Fondo rischi per debiti di gestione
English translation: Reserve for operations' debt risk
| 03:56 Aug 1, 2001 |
| Italian to English translations [PRO] Bus/Financial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pasquale Capo Canada Local time: 14:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | Reserve for operations' debt risk |
| ||
| na | Provision for liabilities and charges |
|
Answers
47 mins
Reserve for operations' debt risk Explanation: or something along those lines; also it would be helpful knowing in which section of the balance sheet it is; I presume it is in the shareholder's equity area, if not "reserve" may not be appropriate and "fund" s/b considered. Good luck, PC |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
51 mins
Provision for liabilities and charges Explanation: This is an account to cover known but not exactly quantifiable outstanding liabilities and costs PricewaterhouseCoopers and personal experience |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations