English translation: using for his own private purposes
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Someone, I assume a manager or director of some kind, was using the medical personnel at a public institution for his own private purposes.
eccotraduttrice United States Local time: 20:15 Native speaker of: English PRO pts in category: 16
Selected automatically based on peer agreement.
10 hrs confidence:
for personal purposes in order to provide private (medical) services
Explanation: as I see it the reason for the repetition could be this:
this person is using the personnel from the hospital to provide services against payment (private medical services) or in private medical structures which he owns or in any case for which he reaps the benefits
for his private medical practice (probably within the hospital)
cristianac Italy Local time: 03:15 Specializes in field Native speaker of: Italian, English PRO pts in category: 205