May 30, 2018 10:19
5 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Antsara
soci
Italian to French
Law/Patents
Other
statuto società per azioni
"libro dei soci"
"assemblea dei soci"
actionnaires? associés? sociétaires?
Grazie
"assemblea dei soci"
actionnaires? associés? sociétaires?
Grazie
Proposed translations
(French)
| 4 | actionnaires |
Antoine de Bernard
|
| 4 | ationnaires ou associés |
Béatrice Sylvie Lajoie
|
Change log
May 30, 2018 10:19: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
May 30, 2018 10:19: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
0 min
actionnaires
.
16 hrs
Béatrice Sylvie Lajoie
Native in French
Works in field
Master's degree in Law, accurate
Native in: French 
, English
Works in: Italian to French, English to French
Related KudoZ points
:
94
ationnaires ou associés
Cela dépend. S'il s'git d'une S.P.A. : actionnaires
S'il s'agit d'une S.r.l. : associés
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2018-05-31 03:19:26 GMT)
--------------------------------------------------
www.barreaudeliege.be/actu/registre des actionnaires.pdf
Souvent un peu négligé bien que légalement obligatoire, le registre des parts sociales ou des actions nominatives (communément appelé registre des associés ...
Article 422-32 - AMF
www.amf-france.org/eli/fr/aai/amf/rg/article/422-32/2004112...
... ordres sont exécutés par ordre chronologique d'inscription sur le registre. La société de gestion inscrit sans délai sur le registre des associés les transactions
S'il s'agit d'une S.r.l. : associés
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2018-05-31 03:19:26 GMT)
--------------------------------------------------
www.barreaudeliege.be/actu/registre des actionnaires.pdf
Souvent un peu négligé bien que légalement obligatoire, le registre des parts sociales ou des actions nominatives (communément appelé registre des associés ...
Article 422-32 - AMF
www.amf-france.org/eli/fr/aai/amf/rg/article/422-32/2004112...
... ordres sont exécutés par ordre chronologique d'inscription sur le registre. La société de gestion inscrit sans délai sur le registre des associés les transactions
Something went wrong...